Angulos - Nro 70
Asunto: Angulos - Nro 70
Fecha de envío: 0000-00-00 00:00:00
Edición #: 34
Contenido:

Angulos - Nro 70
Centenario del Idish

¿Pensaron que el idish murió? ¿Pensaron que el idish es hablado en Mea Shearim o sólo por los abuelos?
Un Congreso Internacional, a inaugurarse la próxima semana, demuestra que el idish no sólo no desapareció del mundo, sino que incluso florece, se renueva y comienza a ser popular entre públicos diversos."Hasta hace poco tiempo, el idish era considerado como un tema de bromas", dice el Profesor Yechiel Sheintoch, jefe de la Cátedra de Idish en la Universidad Hebrea y uno de los organizadores del Congreso: "En la última década somos testigos de la renovación de la lengua y la cultura idish entre los jóvenes y adultos no ortodoxos y la demanda por aprender el idioma aumentó. Cerca de 40 profesores de Israel y el exterior llegarán la próxima semana y otros 550 manifestaron su interés en participar”. "Hace 100 años, el idish estaba en su cima. Entre las dos guerras, en Polonia solamente, eran editados 1700 diarios en idish en 90 ciudades y aldeas. Si bien la Shoa provocó un enorme golpe a la lengua, al ser asesinados millones de idish parlantes, no desapareció con ellos". Algunas investigaciones muestran que, hoy, viven en el mundo entre 2 y 3 millones de personas que lo hablan. Los expertos sostienen que, las lenguas que desaparecerán en los próximos años, son las utilizadas por menos de 1000 personas y, por tanto, no cabe considerar que el idish desaparezca en los próximos 100 años. "La suerte de la lengua es como la suerte de los pueblos", destaca el profesor Eli Lederhandler, jefe del Instituto de Judaísmo de Nuestros Días de la Universidad Hebrea y organizadora del Congreso. "Uno de los caminos para seguir la trayectoria de la lengua, consiste en tomar en cuenta los cambios demográficos, lingüísticos y culturales, en el cuerpo del pueblo judío y ese es el objetivo del presente encuentro”.

Las sesiones se ocuparán de la literatura idish moderna, los medios en idish, el teatro, la cultura y la historia de la lengua en la época de la Shoa, el establecimiento del idioma y su cultura luego de la Segunda Guerra Mundial, de la enseñanza del idish en Israel y el exterior, de la investigación y la importancia del idioma y la cultura para las Ciencias del Judaísmo. "Se pretende salir de la torre de humo y acercar el idioma al público, demostrar que no es sólo para bromas y teatro sino una cultura inmensa que vive y late", dice el Profesor Sheintoch.
 
En la Universidad Hebrea destacan que Internet tiene un rol central en la distribución del idish y su cultura en el mundo: "A través de Internet, los amantes del idioma y sus alumnos de todo el mundo, pueden encontrar un rico mundo cultural y crear un vínculo con otros pares. Por ejemplo, al buscar la palabra idish en Internet, se obtienen entre 10 y 13 millones de resultados"."Desde la creación del Estado, el idish pasó por transformaciones y se le reconoce una gran influencia sobre la lengua hebrea. Se adecuó a los cambios del mundo moderno y en el presente, es posible ubicar en él nuevas expresiones relacionadas a la tecnología, por ejemplo En los últimos años, se abrieron clubes y talleres de enseñanza del idish y su cultura. El interés de la gente en el idioma, surge por haber escuchado idish en el hogar", dice el Profesor Steintoch. En área de la investigación, se amplió en los últimos años e incluye expresiones de la Literatura, Teatro, Lengua, Biblia y Periodismo. "Es un área integral, en el que todo se relaciona y se liga".
No más caries Terapia Ocupacional en Israel

La empresa israelí Flourinex Active desarrolló una nueva tecnología para luchar contra la caries dental. Es un pequeño dispositivo que, junto a un gel, fuerza un eficiente proceso de intercambio de iones a través de una reacción electroquímica en la cual los iones de flúor desplazan a los iones de hidróxido, que forman las capas exteriores de los dientes. Lo que se pretende es producir una nueva capa mineral que mejore la resistencia química y física a las agresivas bacterias y al ácido ambiente resultante en la boca.


¿Qué sabe Ud. de Haifa?

La ciudad y puerto de Haifa es una de las más lindas de Israel y Medio Oriente. Es sinónimo de convivencia entre árabes y judíos. Tiene todo tipo de entretenimiento, un encanto único y una actividad comercial e industrial pujante, casi sin igual en Medio Oriente.
Haifa es mencionada por primera vez en el Talmud en el tercer siglo de nuestra era aunque algunos aducen que estaba ubicada donde es hoy la ciudad de Jaffa al sur de Tel Aviv.
La ciudad, a 90 kilómetros de Tel Aviv, es la más grande del norte de Israel y una de las mayores con una población de casi 300.000 personas.
El puerto es el más importante de Israel por la gran cantidad de tráfico de importaciones y exportaciones que pasan por del mismo.
Rango Universitario para el Ladino

El compositor e intérprete español Paco Díez considera prioritario que el ladino adquiera rango universitario para evitar su amenaza de desaparición. Ahora aparece sostenida por comunidades del norte de África, en la península balcánica, Israel y también en varios países de América.

 
Cuidar el agua

Fuera de una pequeña ciudad cerca de Tel Aviv, un avión a control remoto con alas de un metro recoge datos de cientos de medidores.
Un técnico, con una computadora portátil, mo- nitorea el vuelo desde tierra y recibe una imagen instantánea de la ciudad, incluyendo una casa con un baño con goteras. Eso podría parecer insignificante pero, el avión que lee medidores de agua (y la pequeña turbina que puede generar electricidad desde el interior de los caños de agua) son algunas de las tecnologías que las compañías israelíes están desarrollando para ayudar a ahorrar miles de millones de dólares en agua pérdida por goteras.

Los sistemas son parte de una campaña de encargos de exportación debido a que, los crecimientos poblacionales y la urbanización, incrementan la demanda de agua potable y, los expertos, dicen que las pérdidas en las cañerías son uno de los mayores problemas a los que el mundo se enfrenta hoy en día. Un estudio del Banco Mundial (2006) mostró que el agua perdida en el sistema antes de llegar al cliente cuesta a las empresas de servicios unos 14.000 millones de dólares a nivel mundial cada año, mayormente producto de goteras en cañerías y mal mantenimiento.
La Escuela de Terapia Ocupacional de Hadassah y la Universidad Hebrea de Jerusalén tienen una historia muy larga. Ya en 1946, Hadassah, la Organización Sionista Femenina de Estados Unidos, se dio cuenta de la importancia de la introducción de un programa de terapia ocupacional en la Tierra de Israel. En 1947, el primer curso de la terapia ocupacional se inició en la Escuela de enfermería de Hadassah, en el Monte Scopus, con 20 participantes.El curso inicial se convirtió en la Escuela de Terapia Ocupacional en 1964 y fue reconocida por el Consejo de Israel para la Educación Superior como entidad académica de la Facultad de Medicina de la Universidad Hebrea.
Se abren infinitas posibilidades
Un grupo de investigadores italianos e israelíes coordinados por Pasqualino Loi, de la Universidad de Teramo (centro de Italia) logró, por primera vez, liofilizar células somáticas con núcleo, un hallazgo que abre la puerta a la creación de bancos de células y de cordones umbilicales.
Hasta ahora era algo impensable ya que sólo se habían podido liofilizar -una forma de deshidratar- células de organismos simples, como las levaduras o las células sin núcleo de los glóbulos rojos. "Hace diez años fueron liofilizados espermatozoides de ratón. Pensamos intentar con células somáticas", dijo Loi que, cuando trabajaba en el Instituto Zootécnico de Cerdeña, clonó el primer animal salvaje, un carnero.
 
Hadassah en acción
Aquel 2 de agosto, cuando Leah Cohen de Beit Shemesh recibió una llamada, su corazón latía con rapidez, mientras contestaba el teléfono sin aliento, llena de esperanzas que la llamada fuera del hospital Hadassah. “Al fin tenemos un corazón para usted”, avisó sin preámbulos el Dr. Oz Shapira del otro lado del teléfono, “vengase ya”. Exaltada de emoción, Leah (42) tuvo que contenerse para no dañar el corazón artificial que le habían trasplantado hacía un año, cuando recién le diagnosticaron una falla severa en el corazón. Con rapidez, llamó a su hermana para que se ocupara de sus seis hijos y tomó un taxi para llegar al hospital.
Expo - Shangai 2010
Bajo la consigna de “Innovación para una vida mejor", Israel mostrará lo nuevo junto a lo tradicional en la Expo de Shangai (2010). Es la primera vez que Israel construye un pabellón nacional en una feria mundial.
El diseño se asemeja a dos manos entrelazadas, símbolo de la innovación y la tecnología israelí y consta de tres áreas: el Jardín Whispering, el Salón de la Luz, y el Salón de las Innovaciones.


Leer más...

C.I.D.I.P.A.L. - Centro de Información de Israel para América Latina
http://www.cidipal.org

Economía israelí

Documentos en formato Powerpoint para descargar
1) Economía israelí
2) Israel real

Enlaces

Sitio de Cidipal sobre Turismo en Israel
http://www.turismo.cidipal.org

Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel
Videos y presentaciones